Flugzeug: der AvGeek-Kampf gegen die RAE

Avión kleinñÖ, aerodino, Cessna im Flugzeug, ¿cuál ist die korrekte Bezeichnung für ein Flugzeug dieser Größeñdie kleineñÖ?

Wir stehen vor einem Dilemma, dem wir sehr oft begegnen AvGeek wenn ich das Wort FLUGZEUG höre, Es ist Zeit zu wissen, werál ist die richtige Art, zum Beispiel eine schöne Cessna zu nennen 172.

Was die RAE sagt

Die Königliche Spanische AkademieñSprachwelle, Was Einrichtung, die sich der Verkündung widmetón von Regelungen zur Förderung der SpracheinheitáEthik in allen spanischsprachigen Gebieten, um einen gemeinsamen Standard zu gewährleistenún, Würfel:

weiblich. Avión kleinñoder und geringe Leistung.

Wie wir sehen können, la Definitionón des RAE ist sehr unklar, da es nicht genau definiert istón der Größeñoder von besagtem avión kleinñÖ, su Potenz o mitáWie viele Motoren hat es und aus diesem Grund erzeugt es diese Kraft?éBegriffsablehnung unter Luftfahrtfachleutenón, Fans und Piloten.

Flugzeug

Die Etymologieía des Wortes plane kommt aus dem Französischenés Flugzeuge, einer der ersten téBegriffe, die in der Luftfahrt verwendet werdenóes ist nicht daá bestehend aus dem Präfix avión das kommt von latín avis bedeutet Vögel und das Diminutivsuffix eta.

Was die ICAO sagt

Das Organisationón der Luftfahrtón International Civil erwägt dies nichtéBegriff Kleinflugzeug in einem seiner Anhänge, aber jaí die término avión kleinñÖ.

In dem Nebengebäude 8 um “Lufttüchtigkeit”, es wird darauf hingewiesen, dass ein avión kleinñoder ist es:

kleine FlugzeugeñTisch-Ass mámaximale Entlassungsbescheinigung überschritten 750 kg (1.650 Pfund) aber weniger als 5.700 Kilo (12.500 Pfund).

Mit dieser Definitionón können wir das in t sagenérminos aeronáuticos tézynisch, Kleinflugzeug ist kein TéBegriff, der existiert oder verwendet wird.

Was die Verordnung sagtón

Die kolumbianischen Vorschriften wurden konsultiert, Ecuador und Chile als Beispiele, in keinem von ihnen wurde gefundenó das Wort oder die Definitionón von «Flugzeug», aber jaí das folgende téverwandte Begriffe zur Darstellung eines FlugzeugsóGröße nñdie kleineñÖ:

Aerodyne

Aeronave máEs ist schwerer als Luft, die im Flug hauptsächlich durch aerodynamische Kräfte aufrechterhalten wirdáGlimmer.

Flugzeug (avión)

Aeronave máEs ist schwerer als Luft, angetrieben durch mechanische MitteláNicos, die im Flug aufgrund von Lärmreaktionen aufrechterhalten wirdáGlimmer der Luft auf ihren Flügeln und so weiterás feste Oberflächen, unter bestimmten Bedingungen.

Dann, ¿cómo wird gesagt?

Man kann es nicht falsch sagen, sowohl Flugzeug als auch AvióDas Licht ist korrekt, basierend auf den RAE-Angaben und den Vorschriftenón.

Das Problem ist, dass das púÖffentlichkeit im Allgemeinen und sogar Presse, Sie nennen jedes Flugzeug ein Kleinflugzeugón unabhängig von der Größeñoder und Gewicht.

Es gab Notizen, in denen ein ATR als Kleinflugzeug erwähnt wird oder dass auch eine Cessna Citation erwähnt wird.én ist es, nur weil es nicht so groß ist wie eine Jumbo-Boeing 747.

All dies ist aus Mangel entstanden Aerokulturáutica, letzten Endes, Nein istá Es ist falsch zu sagen, dass es sich um ein kleines Flugzeug handelt, aber Tézynisch und den Vorschriften folgend téVorschriften, die die Luftfahrt regelnón ist téBegriff existiert nicht, Verwenden Sie es nur, wenn Sie es wirklich benötigen, in Kleinflugzeugenñdie von Nr. más de 5.700 Kilo Gewicht.

Y tú, ¿cóWas sagt man zu einer Cessna? 172?