LATAM объявляет о реорганизации под защитой Капитула 11

ЛАТАМ Эйрлайнз Группа С.А.. y sus filiales anuncian el ingreso al proceso de reorganización bajo proteccióн мысаíутечка 11 принадлежащий США.

Соответствующие дочерние компании в Чили, Перú, Колумбия, Эквадор и США начали, дíс сегодняшнего дня, un proceso voluntario de reorganización y reestructuración de su deuda bajo la proteccióн мысаíутечка 11 из США. при поддержке семей Куэто и Амаро, и Qatar Airways, два крупнейших акционера группы.

A la luz del impacto sin precedentes que ha generado el COVID-19 en la industria mundial de aviacióн, este proceso de reorganización le proporciona a LATAM una oportunidad para trabajar con los acreedores del grupo, и другие заинтересованные стороны, уменьшить свой долг и получить новые источники финансирования, гándole las herramientas para transformar al grupo acorde a esta nueva realidad.

El proceso de reorganización financiera del Capíутечка 11 es un marco legal bajo el cual LATAM y sus filiales podrán redimensionar sus operaciones y adecuarlas al nuevo entorno de demanda y reorganizar sus balances financieros, ты разрешаешьéndoles resurgir como negocios máс áДжайлз, эластичный и устойчивый. LATAM y sus filiales continuarán volando a lo largo del proceso.

Группа заручилась финансовой поддержкой своих акционеров, включая семьи Куэто и Амаро, que tienen una relación de larga data con el grupo y Qatar Airways, кто будет вливать доллары $900 millones en financiamiento adicional bajo una estructura de deudor en posesióн (ОКУНАТЬ, Должник во владении). Эти партнеры имеют глубокое понимание отрасли, el grupo y sus desafíos operativos. Ваша поддержка демонстрирует ваше доверие к LATAM, ее дочерние компании и ее долгосрочная устойчивость. Насколько это разрешено законом, группаá listo para dar la bienvenida a accionistas interesados en participar en este proceso para suministrar financiamiento adicional. Адемáс, en el momento de la peticióн, el grupo tenía aproximadamente USD $1.3 доступный миллиард.

LATAM y sus filiales tambiéп этоán sosteniendo conversaciones con los gobiernos respectivos de Chile, Бразилия, Колумбия и Перú para buscar apoyo para acceder a financiamiento adicional, защищать рабочие места, en la medida que sea posible y minimizar la disrupción de sus operaciones.

El grupo seguirá адаптироватьсяándose y respondiendo a la pandemia del COVID-19, вот оноá preparando activamente para dar la bienvenida a sus clientes una vez que se levanten las restricciones de viajes y suba la demanda, гарантируя мáальты этоándares de seguridad para pasajeros y tripulación que caracterizan a LATAM.

LATAM seguirá летающий

как мы будем помнить, semanas atráс, Авианка Холдингс осуществленныйó el mismo anuncio y este generó gran preocupación en los pasajeros de la aerolíнеа, но важно указать, что этот процесс, no implica un cierre o liquidacióн аэролаíнеа, именно так, стремится избежать этого процесса.

Группа LATAMá comprometido con preservar la continuidad de su negocio mientras se reorganiza. Особенно в отношении сотрудников, клиенты, провайдеры, деловые партнеры и местные сообщества, в которых она работает.

• LATAM Airlines Group S.A.. y sus filiales continuarán operando vuelos de pasajeros y carga, в зависимости от спроса на их услуги и ограничений на поездки.
• Se honrarán todos los pasajes actuales y futuros, какí como los vouchers de viaje, millas y beneficios de viajero frecuente y políticas de flexibilidad.
• Los empleados del grupo seguirán recibiendo sus salarios y beneficios, сами себяún lo estipulan los términos de sus acuerdos laborales.
• Los proveedores recibirán sus pagos en tiempo y en forma por todos los bienes y servicios entregados desde el 26 Май 2020 на протяжении всего этого процесса.
• Las agencias de viajes y otros socios comerciales no se verán afectados ni tendrán disrupciones en su interacción con el grupo LATAM.

Тщательно проанализировав все варианты, LATAM confía en que el proceso de reorganizacióп под шапкойíутечка 11 лучший путь вперед для достижения целей группы, mientras permite una administración de su flota y el manejo de su deuda, что в своем величайшем проявленииía se encuentra en los Estados Unidos. Следует отметить, что данный процесс полностью отличается от понятия банкротства., bancarrota o liquidacióн. LATAM se acoge a la protección especial de este proceso para pagar a sus empleados, выполнять свои обязательства, pagar a proveedores críticos y realizar cualquier otra operación habitual de su negocio, поскольку группа работает с судом и вашими кредиторами, чтобы решить ваше дело. El equipo gerencial del grupo seguirá liderando a LATAM a través de este proceso de reorganización y transformacióн, bajo la proteccióн мысаíутечка 11.

Estas provisiones únicas del proceso de reorganizacióн мысаíутечка 11 позволятьán que el grupo minimice disrupciones al negocio y proteja los intereses de las partes interesadas, mientras reestructura      su balance financiero para resurgir como un grupo de aerolíНеас мáс áГил, эластичный и устойчивый.

Сущности, включенные в запрос:  

• Чили: LATAM Airlines Group S.A.. y algunas otras entidades constituidas en Chile están incluidas en la solicitud del Capíутечка 11. Спагеттиén solicitarán un proceso de reconocimiento en cortes chilenas para asegurar que el proceso bajo el Capíутечка 11 должным образом аккредитованы и внедрены, lo cual brindará аún mayor protección a los negocios de LATAM.
• Колумбия: LATAM Airlines Colombia y otras entidades constituidas en Colombia están incluidas en la solicitud del Capíутечка 11. Спагеттиén solicitarán un proceso de reconocimiento ante la Надзор за компаниями de Colombia para asegurar que el proceso bajo el Capíутечка 11 должным образом аккредитованы и внедрены, lo cual brindará аún mayor protección a los negocios de LATAM.
• Перú: LATAM Airlines Перú y otras entidades constituidas en Perú Востокán incluidas en la solicitud del Capíутечка 11 а такжеéбытьán presentando una solicitud para un “Proceso Preventivo de Reorganizacióн” перед ИНДЕКОПИ, кí asegurar que estos negocios estéн аúнмás protegidos de cualquier acción adversa de parte de los acreedores.
• Эквадор: LATAM Airlines Ecuador está incluido en la solicitud del Capíутечка 11.
• США: Операционные компании группы, зарегистрированные в США, excluyendo los vehículos de propósitos especiales (“special purpose vehicles”) del grupo LATAM están incluidas en la solicitud del Capíутечка 11.

Объекты, не включенные в заявку: 

• Аргентина, Бразилия и Парагвай: Предприятия LATAM в Аргентине, Brasil y Paraguay no están incluidas en la solicitud del Capíутечка 11. Las entidades de LATAM en Brasil continúan conversaciones con el gobierno brasileño con respecto a los siguientes pasos, поиск финансовой поддержки деятельности группы в Бразилии.

Важно подчеркнуть, что, independientemente de si están incluidas en la solicitud o no, todas las compañías del grupo continuarán operando en la medida que lo permitan las restricciones de viajes y la demanda.